Encuentro

Saludo fugaz
Beso en la mejilla—
Me quedé helado

Last Resort

OK—My last post was as far as I could go with my assumptions
And still you didn't get it...You know me, I don't know you.

I believe you've come from those two possibilities,
but I don't know who you are.

So, stop playing this game of yours
I don't like it anymore.

You wanna talk? You know where to find me.
This is my last word, my last resort

Bye

Time-out

Hay dos opciones:

You are Spanish native speaker who studied English with me at university

Sos hablante nativa de inglés que también habla español

Tengo esas dos opciones on my Facebook account

Así que la próxima vez que quieras hablar conmigo, You can send  me a private message there.

Lo único que quiero que me digas es solamente: Hey! I was the one who wrote on your blog

Lo único que voy a decirte es cuando vea el mensaje: Hey, so you were the one, what’s up?

Al menos merezco eso.

For now, you can take a time-out and decide.

See you next time

Ps: Si después de esto tampoco adivino ¡Felicidades! Realmente no pude sacar quién sos.

Derecho a réplica

¿Así que sos desconocida?

Me sorprendió que hablaras en primera persona

Contestando, retrucando, y ahora digas que no nos conocemos.

O que usaras una palabra que me sonaba raro en un idioma

Y en otro (que también uso) sonara tan natural

(Sobrepensar no existe)

(But over-think does)

Esto iba a escribirte hace un rato, pero hoy tuve la certeza de que no sos ni remotamente quien creía que eras ¡FELICITACIONES! No tengo ni la más pálida idea de quién sos ni de lo que querés ¿Querías ser original y contestar en rima? ¿Querías hacerme reflexionar? ¿Querías presentarte?  Al menos eso voy a hacer yo: me llamo Eduardo. Ahora tratá de no dejar un seudónimo y poner un nombre. Igual podría haber suspicacias dado que, en estos tiempos, cualquiera puede ser cualquiera. Te sugiero que me busques. En estos tiempos, voy a ser muy fácil de encontrar

Pensamientos al ver un comentario

¿Serás quien creo que sos?

Eso es lo que repito.

A esta altura, nada es claro.

En el mínimo caso que seas,

No sirve de nada lamentarse

Si todo el tiempo hay resignación.

Así que no te quedes muda,

No tengas miedo,

No pienses

Tirate al v

                  a

                       c 

                           í

                             o

Te espero

Reflexiones al momento de subir a un bondi

¿Por qué te acompañé?

Tal vez una reminiscencia

De un tiempo que creí real

Muchas veces

Los hombres somos

Bastante pelotudos.

En una sonrisa que no sé si es cómplice o automática, vivo en la imposibilidad de lo posible. Haciendo equilibrio en la cuerda floja, trato de buscar el significado de que me des el mate para que lo cebe, con una mirada y una risa que contagian otra mirada y otra risa. Hago mi trabajo diligentemente, encuentro el punto exacto de agua y yerba y comparto mi creación con otros. Pongo especial esmero en el tuyo y desesperado busco una mirada, busco un contacto, y por fin encuentro una sonrisa ¿Cuántas veces podré repetir el hechizo? Sinceramente no tengo la más pálida idea de cómo conseguirlo. Tal vez intente hilvanar letras en palabras y palabras en muchas oraciones para encontrar una alquimia, una forma de convertir cualquier cosa en oro. O tal vez tenga que cebarte otro mate.

Hormigas

Sol que ilumina un bosque.

Pequeño, entre matorrales, un desfile de hormigas.

Todas juntas, marchando a  un  arroyo.

¿Será que en la oscuridad del agua buscan la inmortalidad?

Dando de ofrenda, solo un pedazo vegetal.

Látigo

Horizonte,

Mostrando la pálida cara del amanecer

Inmiscuyéndose entre sílabas,

Entre sonidos, entre significados

The dawn flies,

It flows

Solemnly,

Softly

Sílabas que caen como rayos de sol

Iluminando

Oscureciendo

Restallando en el mar

Words flying through the turbulent sky,

They reach into your ears

Whispering

Like thunder

Words

¿Qué pasa cuando las palabras no salen?

When they are entangled in three thousand ways

It seems you cannot escape from them, you’re surrounded,

Lower your speech, down on the ground!

Como un policía, atrapando al ladrón.

Uno no controla las palabras, solo se escapan

Buscan escabullirse en algún recoveco donde puedan resonar,

Donde no puedan ser atrapadas.

But there are people who think they can control them.

There are people who think they own every single word

They don’t. They just think they own them,

Twist them, curved them.

Words always recover their original shape,

Their original sound, their original meaning.